【重要】 NETELLERデビットカード 5/2に中止 | オンラインカジノファン

NETELLER(ネッテラー)から重要な通知が届きました。英語のメールです。追って日本語の連絡もされるものと思います。

The third-party provider for the NETELLER Card has very recently advised that under the rules relating to the Cirrus/Maestro Network, it can no longer support those branded cards. This affects your NETELLER Card.
Important dates
Effective immediately, you will not be able to withdraw funds from your e-wallet to your NETELLER Card. However, you will have until May 2, 2007 to use the funds that are already on your Card.
To avoid possible inconvenience, we highly recommend you use all of the existing funds on your Card before this date. After that time, we will credit remaining funds back to your NETELLER e-wallet. This may take several business days, but we assure you that your funds continue to be safe and secure.
Other withdrawal options
In the interim, you will continue to have access to the following withdrawal options based on your country of residence:
Cheque
Bank transfer
Member wire
Please sign in to your account to see which withdrawal options are available to you.
We regret any inconvenience and are working hard to provide new card services to you as quickly as possible. Should you have any questions regarding this change, please contact our Customer Service Team, 24 hours a day, 7 days a week.
Thank you for choosing NETELLER.
NETELLER Communications

内容は以下の通りです。

• NETELLERデビットカードを運営している外部の会社から、Cirrus/Maestroネットワークの規定により、NETELLERデビットカードの利用ができなくなるという通知があった。
• 現在すでに、NETELLER(ネッテラー)のアカウントからNETELLERデビットカードへの移転は不可能となっている。
• NETELLERデビットカード自体は、5月2日まで利用できる。
• NETELLERとしては、NETELLERデビットカードの残高を5月2日までに引き出すことを強く薦める。
• サービス中止の時点で残っているNETELLERデビットカードの残高は、しばらく後にNETELLERのアカウントに戻される。資金自体は安全である。
• 従来のNETELLERデビットカードに変わる新たなカード制度を鋭意検討中だが、今回不便が生じたことをお詫びする。
• 小切手、銀行送金、メンバー間の移転などは利用できるので、NETELLERデビットカードのかわりにそうした方法も使ってほしい。

アメリカ等で起こったことを考えると、5月2日という期限が早まる可能性もゼロではなく、また、デビットカードの残高がNETELLERアカウントに戻されるまで数ヶ月以上かかるかもしれません。
円への転換の為替レートの関係で、残高ゼロになるまで綺麗に引き出すことができないのが困りますが、デビットカードに残高がある人は、残高がゼロに近づくようにすぐに引き出すことをおすすめします。
ネッテラーについて
関連記事
NETELLERデビットカード 日本語の連絡 (2007年04月28日)
NETELLERがカナダとトルコから撤退 (2007年03月27日)
NETELLERが米国でカジノ決済中止 (2007年01月18日)
NETELLERのお金は大丈夫か 禁止法案関連 (2006年10月08日)